I and YOU in japanese

berikut ini adalah artikel pendek, tentang beberapa cara menunjukkan AKU dan KAMU dalam bahasa jepang. kalau ada yang keliru tolong dikoreksi yah, karena memang belum di edit ^^

1. watashi 私 (saya/aku)
adalah bentuk formal yang paling umum dan sering digunakan. bentuk ini aman dipakai kapanpun, dalam situasi apapun, oleh siapapun kepada siapapun.
bentuk jamak: watashitachi 私達 : kami/kita

2. watakushi 私 (saya)
adalah bentuk yang sangat formal dari watashi. digunakan pada event2 resmi, oleh orang tua, oleh seseorang ketika berbicara ke orang yang kedudukan jauuuuh lebih tinggi ^^ dsb.
bentuk jamak: watakushitachi 私達 : kami/kita

3. atashi あたし (saya/aku)
hanya dipakai oleh cewek. karena kata ini berkesan feminim. kata ATASHI yang dipakai oleh cowok, dalam bahasa indonesia kurang lebih sama dengan kata: IKKE, eik😄
bentuk jamak: atashitachi あたしたち : kami/kita

4. boku 僕 (saya/aku)
umumnya lebih banyak dipakai cowok, walaupun cewek ada juga yang menggunakan kata ini (kesannya jadi tomboy) dipakai ketika menyebut diri kita ke teman sebaya, atau orang yang derajatnya sama / lebih rendah dari kita.
bentuk jamak: bokutachi 僕達 / bokura 僕ら : kami/kita

5. ore 俺 (aku/gua)
bentuk kasar dari watashi, sehingga sering ditulis menggunakan katakana オレ. lebih sering dipakai oleh cowok ke teman2nya.
bentuk jamak: oretachi 俺達 / orera 俺ら : kami/kita

6. washi わし (saya)
bentuk lama dari watashi, kebanyakan dipakai oleh orang2 tua saja

7. ware われ (saya)
bentuk agak lama dari watashi
bentuk jamak: wareware われわれ : kami/kita

kemudian untuk menyebut “anda / kamu” dalam bahasa jepang pun ada banyak cara. namun yang PENTING untuk diingat, lebih disarankan untuk memanggil menggunakan NAMA ORANG + san, dari pada menggunakan kata2 di bawah ini -walaupun diartikan kamu/anda-

1. anata あなた (kamu)
walaupun untuk beberap kondisi dapat diartikan “anda”, tapi tetap tidak disarankan menggunakan kata ANATA untuk orang yang belum dikenal dan orang yang belum akrab dengan kita. pakailah NAMA ORANG + さん san, untuk menggantikan kata ANATA.

2. kimi 君 (kamu)
kanji 君 KIMI sama dengan kanji 君 KUN, sehingga mempunyai kesan akrab / intim

3. omae お前 (kamu/elu)
bentuk kasar yang berarti kamu / elu, walaupun kasar tapi bentuk ini biasa juga digunakan di kalangan cowok, bahkan kakak cowok sering juga manggil adik ceweknya dengan OMAE.

Thank’s to Yohan Sensei from Tadotsu Gakuen

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: